Das ist das Motto der Plauderecke, die die Flüchtlingsinitiative Weilerswist für die Geflüchteten organisiert. Einmal die Woche trifft man sich, um die deutsche Sprache zu lernen in lockerer Atmosphäre. Der respektvolle Umgang und das gesellige Miteinander sind wichtig, dabei wird viel gescherzt, gelacht und auch gesungen.
Die Organisatoren der Gruppe sind Moderierende statt Lehrkräfte, denn ihre Aufgabe ist es, eine positive Atmosphäre zu schaffen und die deutsche Sprache unterhaltsam zu vermitteln. Neue Vokabeln werden durch Konversation, Zuhören und Nachsprechen sowie visuelle Elemente erlernt.
Die Aufgabe ist nicht immer leicht, denn die sprachlichen Vorkennt-nisse der Teilnehmenden sind sehr unterschiedlich und das Altersspektrum weit gefasst. Es kommen Schulkinder und auch Senioren, derzeit vermehrt aus der Ukraine. Der älteste Besucher ist 85 Jahre alt. Vor 18 Monaten, kurz nach Beginn des Krieges, ist Stanislav (Name v. d. Red. geändert) aus der Ukraine geflüchtet, lebt in der Unterkunft und hat den festen Willen, die deutsche Sprache zu lernen. Seine Deutschkenntnisse machen mittlerweile große
Fortschritte, auch dank des Engagements der Flücht-lingshelfer*Innen. Spitzenreiter in Sachen Deutschkenntnis sind die Schulkinder, die ihr erworbenes Wissen in der Gruppe trainieren und ihre Landsleute mit Erklärungen in der eigenen Sprache unterstützen. Nur wenn es um die deutsche Grammatik geht, da hapert es auch bei ihnen immer wieder. Alle Teilnehmenden sind sich einig: Die deutsche Grammatik ist sehr kompliziert. Da ist es fast egal, wie groß der deutsche Wortschatz schon ist.
Den Moderierenden der Plauderecke ist vor allen Dingen wichtig, den Geflüchteten die Scheu vor dem Sprechen zu nehmen, auch wenn das Gesagte nicht perfekt ist. Das hilft ihnen, in Alltagssituationen kommunizieren zu können und sich in dem neuen Land zurechtzufinden. Das Hören wird geschult, und grammatikalische Grundregeln leicht erklärt. Doch am wichtigsten ist in der Plauderecke die Freude am Miteinander und so steigen selbst die Schüchternsten in die Gespräche mit ein.
Mehr Informationen zur Arbeit der Flüchtlingsinitiative Weilerswist unter:
www.flüchtlingsinitiative-weilerswist.de
Jede helfende Hand ist willkommen und wird dringend gebraucht. Dabei gibt es eine Vielzahl an Hilfsmöglichkeiten.
Interesse? So kommen wir in Kontakt:
info@fluechtlingsinitiative-weilerswist.de oder über Facebook.